Theo sees just one option when the police approaches him from both sides of the bridge. Richard discovers that sending Maximilian back to prison is blocked by an high authority. Isabelle does the Steinkamp firm a deal and bumps into Carmen.