Simone reconciles with Richard and asks Vincent to keep their one-night-stand a secret for him. Johann refuses to invest when Tim represents the product image. He tries to gain Isabelle back.