Marie pushes herself to the second place of the VibraCup; Tim recognizes she isn’t a sissy. Richard doubles the order amount so bottler Späth can’t supply to Pumpwerk anymore. Ben and Carmen are accidentally invited to the same breakfast.