Injured Chiara gets a fright when figure skater Greta seems to take her team position away. Kim reacts appalled toward Leonie who spreads rumors about her. Lucie and Yannick accept uneasy jobs to be able to indemnify their sister Ina.