Justus and Simone are striving to get the Ice Excellence Center up and running as quickly as possible; Deniz stands up for Chiara and wants to get her a place in Manon Dubois’ workshop. But Justus has other plans; Daniela has a guilty conscience because of the ruined dressing gown and wants to approach Simone. But is it really a good idea to tell her the whole truth?