Diana is caught off guard by Lars’ kiss. When Richard suggests Diana make a comeback as an figure skater, she starts to wonder: can she make it back to the top of the world? With Lars’ help, Diana finally decides to give it another go. In his euphoria, Lars goes one step too far ... Oliver has no other choice: to save his patient and withstand the pressure, he secretly shoots himself. Juli is happy to finally see Oliver so liberated again. They enjoy their momentary happiness to the full and sleep together. But then Juli discovers the telltale pinpricks ... Richard has to justify his meeting with Nadja to Vanessa. He assures his daughter that he only loves Simone, but Vanessa remains suspicious. Richard throws himself into work and plans the future of the center. Richard promises Jenny that he will lead her back to the top, no matter what methods he uses. But Nadja, of all people, throws a spanner in the works.