The family doesn’t know that Richard is in jail. Isabelle is too busy for ice skating; Roman thinks he has nothing lost in the Zentrum. Annette tries to convince Axel to make the contract undone.