Naoko and Jiro rescue Miwako and flee, but Jiro's car runs out of fuel. They are forced to seek refuge in a house owned by a hunter called Aoki, but Big Mother and the cult know precisely where they are.