Jim coaches a hockey team that includes Brandon, Steve and Dylan. After a practice, Brandon meets aspiring figure skater Trisha Kinney. Brenda's boss encourages her to become a more persuasive salesperson.