As the death toll rises and pressure mounts on the police force, Wallander delves deeper into personal connections and past cold cases to find a link between the victims.