The net closes in on the suspect. During a chaotic chase at a railway station, Wallander is drugged, Maja is shot, and Wallander faces a race against time to locate the final surviving victim before it is too late.