Joakim and Ragnhild are ready for a party at Karsten’s place, but when Emily shows up for a surprise visit, the mood shifts.