A loud banging noise keeps neighbours awake at night. Sheriff Labrador and his team trace the sound through the building to find its source.