A strange sound in an apartment building frightens the residents. Sheriff Labrador investigates the pipes and calls Papillon to help find its source.