Newcomer Curly learns to make friends in Treehouse Village by sharing snacks, joining games and apologising for a mistake.