A troubled woman unwillingly plays a game with a sinister spirit. / After festival rejections, a director dissects his intensely personal short film.