Seeking answers to the mounting danger surrounding their project, the team digs deeper into archival records and encounters eerie entities guarding the dark truths of ancient cultural traditions.