Contaminated water leads Andie to investigate the mine as Ben uncovers critical evidence. Sam's own actions threaten the justice he has long searched for.