A theater director, an acquaintance of Max’s, pays him a visit. Ryszard is planning to stage "Romeo and Juliet" and is looking for someone to play the lead role. He sets his sights on Frania, who is thrilled at the prospect of performing on stage. Max tries to convince her that she lacks talent, but this only has the opposite effect. Max is left feeling miserable—all the more so because, without the nanny, his household has descended into chaos. By chance, Karolina discovers that Ryszard hired the nanny solely to ensure his production would be a flop—a move he needs for his financial dealings. The nanny returns home, richer for the new experience, while Max comes to a significant realization: his home just isn't the same without Frania.