Whether it's a possible Jackson Pollock bought for $5, an ultra-rare Bugatti gathering dust in a garage, or a fortune in gold hidden beneath a kitchen floor, incredible treasures can turn up where you least expect them.