Musashi faces powerful foes, including Sasaki Kojirō, leading to their legendary duel that defines his legacy