Financial strains and logistical hurdles force the family to adapt creatively to urban commuting constraints while chasing down new leads.