J.D. and Elliot reconnect while managing a difficult parenting conversation; the interns grapple with work-life balance.