When Hayato refuses to accept their breakup and harasses Makoto, Odagiri intervenes to protect her, while detective Tora continues pursuing the Fudo-kai's underboss.