When Aina threatens to expose Odagiri's criminal connections, Makoto's relationship with him faces complications. During his investigation of the Fudo-kai, Tora unexpectedly encounters Makoto, his childhood friend.