Hioki's happy days with Watarai take a worrying turn when he spots his boyfriend alone with a girl at a café.