The platoon joins the war against bad dental hygiene and Aki gets a taste of Fuyuki and Natsumi's school life.