Akuttmottaket is hit by an influenza outbreak and pressed to the breaking point. Samuel feels the consequences of overworked senior doctors.