Petra is haunted by the past when cancer patient Helle Bakke and her daughter return. A comment from Fredrik throws Joakim off balance