When Maria Ferrari joined "The Big Bang Theory" in S3, she became the show's first female writer — and helped bring a fresh perspective to the series.