From the group's first meeting to the story behind the broken elevator — director Mark Cendrowski talks about the infamous flashback episode.