Sally worries that the boys will be unpleasant to David's peculiar daughter, Simon hits it off with her when she turns out to have a filthy mind, and Auntie can see no harm in spending a night at a hotel with a bit of a lad.