Joe ends up in a life-threatening situation when he becomes entangled in Rose and Raj's investigation into the murder of a local estate agent.