Rose and Raj investigate the murder of a man found on the Lindisfarne pilgrims' way alongside a cryptic clue. Joe faces a dilemma that could jeopardise his relationship with Rose.