Critics have labelled them 'pervert glasses', lawsuits have raised privacy concerns and some venues have banned them. Yet for many visually impaired users, smart glasses are proving transformative.