A new clue leads Luang Asamin and Nalin to a logging camp deep in Dong Phaya Yen, where the trail to Nalin's mother begins to emerge once again.