Noi's whereabouts are exposed, leaving Nalin deeply concerned as her mother becomes the target of a manhunt.