Nalin comes close to reuniting with her mother, while Luang Asawin follows the investigation to a clue that leads to an illegal slave-trafficking network.