Hayley greenlights James's sinister plan, but a small mistake makes Ger suspicious;Hughie struggles to write his speech; Zoe enjoys guilt-tripping Melanie.