Orla fears she's getting nowhere with Nina, but when Nina stumbles upon an opportunity, she quickly changes her tune.