As the journey moves into County Clare, Bill and Tom discover that keeping a low profile isn't easy, while an emotional reunion reveals the kindness at the heart of their Irish adventure.