A deep dive into the choreography that gave A Week Away its heartbeat, featuring one of the show’s most ambitious one-take dance scenes.