New evidence strengthens suspicions that Melissa was murdered. Ariana faces growing scrutiny, while Inspector Daniel investigates Azura and the dark secrets hidden within the company.