In Munich to visit a publisher, the Temples are invited to a fancy dress party given by industrialist Haffner. Paul's gangster costume comes with a gun loaded with live bullets, and he realises he has been mistaken for a hired killer.