Yau suffers permanent hearing damage as Sing joins the forensic team. When a suspect is found dead, Ying turns her attention to the people closest to him.