Bruno decides to travel. Marta struggles with self-esteem. Xavier receives news that leaves him distressed.