Jacques proposes to Piedade on his hospital bed. Judith comes up with an idea to get rid of Pelópidas so she can stay with Edgar. Lili attempts hitchhiking to return to São Paulo.