Nick goes out for dinner with Dafne as Milena stays at his apartment locked in. Bianca and Felipe show up at Josefa’s hostel to find a displeasing surprise. Simone goes through a confusing moment at the bar.