An embattled cabinet minister requests admission to Totei to escape the press. Tange turns him away, but an imprisoned Hiruma is interested in a deal.