While Mariko and Ryu get the chance to heal family wounds, a furious father spars with his daughter over an unexpected new member to the family.